PrincessDaysのスタッフ日記

★★ご挨拶★★彡
==============================================
皆さん、こんにちは！お元気でしょうか？店長Viviです。
また10日間ぶりのメールマガジンです（＾＾；）

スカーレット・ヨハンソン主演の『真珠の耳飾の少女』という映画がきっかけで、
最近、念願の「フェルメール展」を行ってきました（＾＾）ｖ


※フェルメールの『真珠の耳飾の少女』

混雑を避けようとして、朝11時にうきうき上野の東京都美術館に行きましたが、
結局やはり20分間待ちになりました。因みに今週水曜日までは50万人に達したという。

皆さんもぜひ、フェルメールの350年以前の光に浸しながら、
ゆっくりした時間を過ごしてみてくださいね♪
==============================================

★★１）2008年秋冬チャイナドレス・ショートを4デザインUP♪★★彡
==============================================
１．紫牡丹のお花×黒地・レトロ風で大人感覚チャイナドレス・ショート


２．赤牡丹のお花×レース・レトロ風で大人感覚チャイナドレス・ショート


３．紺色牡丹のお花×白地・レトロ風で可憐なチャイナドレス・ショート


４．連翹のお花×ノースリーブ・レトロ風で可憐なチャイナドレス・ショート

==============================================

★★２）2008年秋冬チャイナドレス・ロングを2デザインUP♪★★彡
=============================================
１．マーメイド裾×キラキラビーズ・ステージ用のモダン風・チャイナドレス


２．コーディング刺繍×龍と鳳凰の模様・ウェディング用・チャイナドレス

==============================================

★★『長谷川千鶴ヴァイオリン・リサイタル』前売券の販売を開始♪★★彡
==============================================
『長谷川千鶴ヴァイオリン・リサイタル』のチケット代理販売を開始致しました。
ぜひ弊社のサイトよりお気軽にお買い求めください。

今回のリサイタルでは、PrincessDaysのドレスも着用されますので、
ぜひドレスも含めて公演をお楽しみください♪



【公演情報】
○福島公演　2008年11月14日（金）
　福島テルサＦＴホール　19時開演

○東京公演　2008年11月24日（月・祝）
　やなか音楽ホール　14時半開演

【チケット】
前売り：大人1500円、学生1000円　（当日：大人2000円、学生1500円）
※当日券の方は、立ち見になる可能性もありますのでご了承ください。
==============================================

★★４）今週の新・再入荷情報（翌日発送可能）♪★★彡
==============================================
1) ブラック蝶々×パープル×パールボタン・お嬢様チャイナドレス・ショート

2) 上品な桃色・牡丹の花・ノースリーブ・チャイナドレス・ショート

3) ビーズ刺繍×総レース×パールボタンのベージュ色・チャイナドレス・ショート

4) ２リング×３層×レース・ウェディングドレス・カラードレス用パニエ

5) サテンリボン×小花柄×パール滑り止め・シルクタッチのドレスハンガー
==============================================

★★先週の売れ筋ランキング・総合TOP５♪★★彡
==============================================
1) パープル×背中リボン・光沢サテン・清楚なブライドメイド・ドレス

2) ブラウン×リボン・ハーイウエスト・清楚なブライドメイド・ドレス

3) ふわふわ裾×ベージュ・エレガントな・お嬢様ブライドメイド・ドレス

4) 総レース×コサージュ×ダイヤ・清楚なグリーン・ステージドレス

5) リボン×ビーズ×スパンコール・キュートな小悪魔風ブライドメイドドレス
==============================================

最後ですが、ハロウィン・キャンペーンの15％OFFは、
今日は最終日で、ぜひお急ぎくださいね（＾o＾）/

そして、11月16日（日）に開催されるウェディング・コレクションにも
ぜひ当日お気軽にご参加ください☆ではでは！Have a nice weekend♪

み‐ごろ【身×頃／×】
《「身衣(みごろも)」の略》衣服の、襟・袖・衽(おくみ)などを除いた、からだの前と後ろを覆う部分の総称。前身頃と後ろ身頃。

つるし【×吊るし】
２ 《つり下げて売るところから》既製品または古着の洋服。「―のスーツ」

エスプリ【(フランス)esprit】
１ 精神。精髄。
２ 機敏な才気。機知。「―に富んだ作品」

しゅう‐いつ〔シウ‐〕【秀逸】
他のものよりぬきんでてすぐれていること。また、そのさま。「―を極める」「―な作品」

き‐えい【気鋭】
［名・形動］気力があって、意気込みが鋭いこと。また、そのさま。「新進―の批評家」

えい‐だん【英断】
きっぱりと事を決めること。また、すぐれた決断。「大―を下す」

はったり
１ 相手を威圧するために、大げさな言動をしたり強気な態度をとったりすること。また、その言動。「―をかける」「―をきかせる」
２ なぐること。また、おどすこと。

ほお‐ば・る〔ほほ‐〕【×頬張る】
ほおがふくらむほど口にいっぱい食べものを入れる。また、そのようにして食べる。「まんじゅうを―・る」

シグネチャー【signature】
電子メールに付与される送信者の署名。氏名や所属、連絡先など。

なごり【名残】
１ ある事柄が過ぎ去ったあとに、なおその気配や影響が残っていること。また、その気配や影響。余波(よは)。「台風の―の高波」「古都の―をとどめる」

ゴンドラ【(イタリア)gondola】
１ イタリア、ベネチアの運河で使われる平底船。船首・船尾が反り上がり、船体は細長く、1本のかいで操る。
２ 飛行船・気球の釣りかご風の搭乗室。また、ロープウエーの客室。

ビスコンティ【Luchino Visconti】
［1906〜1976］イタリアの映画監督・舞台演出家。ミラノの貴族出身。ネオレアリズモから出発し、のち没落貴族の心象を投影した重厚で耽美(たんび)的な世界を描いた。作「夏の嵐」「ベニスに死す」など｡

フィレンツェ【Firenze】
イタリア中部の古都。トスカナ州の州都。ローマ時代に建設され、中世には強力な共和政都市国家を形成。メディチ家の支配のもとでイタリア‐ルネサンスの中心地となった。多くの歴史的建築物が残り、美術館が多い。名は花の都の意。英語名フローレンス

むせび‐な・く【×噎び泣く／×咽び泣く】
息が詰まるほど激しく泣く。声をのみこむようにして泣く。むせかえる。「―・くような汽笛」

アナーキー【anarchy】
無政府・無秩序な状態であること。また、そのさま。無統治状態。「―な考え方」

胸(むね)が躍(おど)・る
期待や興奮でうきうきする。心が弾む。

濡(ぬ)れ手(て)で粟(あわ)
濡れた手で粟をつかめば粟粒がたくさんついてくるように、ほねをおらずに多くの利益を得ること。やすやすと金もうけをすること。

ディーシー‐ブランド【DCブランド】
《 designer's and character brand 》デザイナーやメーカーの商標をつけたファッション商品。

ひとえ‐に〔ひとへ‐〕【▽偏に】
１ ただそのことだけをするさま。いちずに。ひたすら。「御贔屓(ごひいき)のほどを―お願い申し上げます」
２ 原因・理由・条件などが、それに尽きるさま。もっぱら。「成功は―君の尽力による」

つち‐か・う〔‐かふ〕【培う】
［動ワ五（ハ四）］《「土(つち)養(か)う」の意》
１ 根元に土をかけて植物を育てる。
２ 大切に養い育てる。「体力を―・う」「友情を―・う」

ち‐かく【地殻】
地球の表層部。モホロビチッチ不連続面までの部分。大陸地域では厚さが平均35キロあり、上部は花崗岩(かこうがん)質岩石、下部は玄武岩質岩石からなる。海洋地域では厚さ5〜10キロで、玄武岩質岩石からなる。

けいがいか［―くわ］ 0 【形▼骸化】
誕生・成立当時の意義や内容が失われたり忘れられたりして、形ばかりのものになってしまうこと。

『長谷川千鶴ヴァイオリン・リサイタル』のチケット代理販売を開始致しました｡ぜひ弊社のサイトよりお気軽にお買い求めください｡
今回のリサイタルでは、PrincessDaysのドレスも着用されますので、ぜひドレスも含めて公演をお楽しみください♪

【公演情報】
○福島公演　2008年11月14日（金）
　福島テルサＦＴホール　19時開演

○東京公演　2008年11月24日（月・祝）
　やなか音楽ホール　14時半開演



【演奏曲目】
・ブラームス／ヴァイオリンソナタ第二番　イ長調　op.100
J.Brahms / Sonata für Klavier und Violine in A op.100
・ヴィターリ／シャコンヌ
　T.Vitali / Chaconne
・ディートリヒ、シューマン、ブラームス／F.A.E.ソナタ
　A.Dietrich , J.Brahms , R.Schumann / F.A.E.sonata Sonata für Klavier und Violine
・メンデルスゾーン／ピアノトリオ第一番　ニ短調　op.49（福島公演）
　F.Mendelssohn / Trios für Klavier,Violine und Violincello in d , op.49　　他

【チケット】
前売り：大人1500円、学生1000円　（当日：大人2000円、学生1500円）
※当日券の方は、立ち見になる可能性もありますのでご了承ください｡

【出演者プロフィール】
○長谷川千鶴（ヴァイオリン）
福島県立福島女子高等学校卒業。
３歳よりヴァイオリン、ピアノを始める。第２回バッハホール音楽コンクールヴァイオリン部門で第２位の未来賞受賞。日本クラシック音楽コンクールヴァイオリン高校の部全国大会入賞。2001年アメリカにおいてBowdoin Summer Music festivalに参加。2006年アジアユースオーケストラに日本メンバーとして参加し、香港や日本など7都市14公演を行う。2007年ウィーン国立音楽大学マスタークラスを奨学生として受講する。2008年NAGANO国際音楽祭にて、ウィーン室内管弦楽団のメンバーらに指導を受ける。これまでに保井頌子、荒井雅至、田中千香士、松原勝也の各氏に師事。
東京学芸大学芸術文化課程卒業、東京藝術大学大学院音楽研究科修士課程修了。現在、東京藝術大学教育研究助手。

【共演者プロフィール】
○石亀紘子（ピアノ）
東京学芸大学芸術文化課程卒業、同大学院教育学研究科修士課程修了。
ピアノソロを種井幸子、渡辺洋子、渡辺健二、石橋史生の各氏に、ピアノ伴奏法を森島英子、山田武彦の各氏に師事。多摩フレッシュ・コンサート2006選考会合格、同コンサート出演。2007年ディヒラー国際音楽コンクール（ウィーン）優秀ディプロム受賞。ソロ、室内楽、伴奏による演奏活動、及び後進の育成につとめる。現在、東京藝術大学教育研究助手、小金井音楽アカデミー講師。埼玉県音楽家協会会員。

○長谷川弘樹（チェロ）（福島公演）
福島県立福島高等学校卒業。
９歳よりチェロを始める。第５回バッハホール音楽コンクールチェロ部門のバッハホール音楽賞受賞、併せて宮城県知事賞、バッハホール館長賞、東北放送賞を受賞。2006年インチョン＆アーツ国際音楽祭、2007年草津音楽祭室内楽コースにそれぞれ奨学生として参加。2008年、ＰＭＦ音楽祭に参加。これまでに河野文昭、毛利伯郎氏に師事。現在、桐朋学園大学音楽学部演奏学科在学中。

【主催】
　長谷川千鶴リサイタル実行委員会

【後援】
　辟雍会（東京学芸大学全国同窓会）、東京藝術大学音楽学部同声会
福島市教育委員会（福島公演）、福島民報社、福島民友新聞社、朝日新聞福島総局、
読売新聞東京本社福島支局、毎日新聞福島支局、福島テレビ、福島中央テレビ、
福島放送、テレビユー福島、ラジオ福島、ふくしまＦＭ、ＦＭポコ

【お問い合わせ】
024-558-0843（tel&fax）　 090-8318-4984 anbruches@gmail.com

ナップザック【(ドイツ)Knappsack】
《「ナップサック」とも》ハイキングなどに使う小形のリュックサック。

こうこう‐や〔カウカウ‐〕【好好×爺】
気のいいおじいさん。善意にあふれた老人。「―然(ぜん)とした風貌」

ポケットチーフ
《(和)pocket＋handkerchiefから》実用的な用途のものではなく、スーツの胸ポケットを飾るためのハンカチーフ。シルク素材で作られたものが多い。

き‐せき【鬼籍】
死んだ人の名や死亡年月日を書きしるす帳面。過去帳。点鬼簿。

まかり‐とお・る〔‐とほる〕【▽罷り通る】
１ 「通る」「通用する」を強めていう語。わがもの顔で通る。堂々と通用する。「あんなことが―・るとは世も末だ」
２ 「通る」の謙譲語。通り行く。

いと‐へん【糸偏】
２ 紡績・合繊・織布などの繊維産業のこと。また、その株。「―景気」

はれ【晴（れ）／×霽れ】
２ 表立って晴れやかなこと。おおやけのこと。また、そのような場所。「―の席に臨む」「―の舞台」褻(け)。

け【×褻】
正式でないこと。また、日常的なこと。ふだん。

プリミティブ【primitive】
［形動］原始的なさま。また、素朴なさま。「―な作風」「―アート」

みん‐ど【民度】
国民や住民の生活程度、また、経済力や文明の進歩の程度。「―が高い」

あん‐のん〔‐ヲン〕【安穏】
《「あんおん」の連声(れんじょう)》心静かに落ち着いていること。また、そのさま。平穏無事。「行路の―を祈る」「―な暮らし」

バレンシアガ 【Cristbal Balenciaga】
(1895-1972) スペインの服飾デザイナー。スペイン内乱後はパリで活躍。流行にとらわれない独特で気品ある作品を発表。

リプロダクション【reproduction】
１ 再生産。
２ 複写。複製。模写。
３ 生殖。繁殖。

かく‐しゃく【×赫×灼】
光り輝いて明るいさま。

2008年のChinaPrincess＆PrincessDaysの新商品のモデル撮影のため、モデルさんを募集いたします｡ご興味のある方、ぜひお気軽にご応募ください！

■募集人数：
１〜２名

■撮影場所：
東京都内or近辺｡

■応募条件：
１．女性：20〜32歳｡
２．モデルの経験をお持ちの方が大歓迎です｡初心者の方でも構わないです｡
３．ご身長：166cmまで｡
４．サイズ：5号〜9号の方に限定させていただきます｡
５．東京近辺在住の方｡

■報酬：
１．現金：10,000円（当日払い・交通費込み）｡
２．弊社の「オーダーメイド券」（オーダーメイドの追加料金が無料になる）1枚を贈呈致します｡
３．簡単な昼食（休憩時間が短いため、お弁当などになります）｡

■当日スケジュール：（暫定、後日多少変更になる可能性あり）
10：30〜11：00　集合＆打ち合わせ
11：00〜11：30　メイクアップ
11：30〜12：30　本番撮影Ａ（４着前後）
12：30〜13：20　休憩
13：20〜13：30　メイク直し
13：30〜16：00　本番撮影Ｂ（１０着前後）
16：00〜16：30　片付け＆解散

■応募方法：　
次の内容をご記入の上、全身写真を添えて10月31日(金)までinfo@princessdays.jpにご送付ください｡
件名：2008年秋冬新商品のモデルに応募します｡
--------------------------------------------------
氏名（カナ）：
年齢：
電話番号：
洋服サイズ（5号〜9号）：
靴のサイズ：
職業：
応募動機：
--------------------------------------------------

■その他：
１．メールいただき次第、翌営業日まで連絡を差し上げます｡
２．弊社の都合上、採用されない可能性もございますので、予めご了承ください｡
３．採用後の突然のキャンセル、或いは当日の遅刻はご遠慮ください｡
４．その他の注意事項などは、後日改めて連絡させていただきます｡

※メール返信がない場合は、迷惑メール扱いされた可能性がありますので、電話連絡（03-5941-6468）をお願いします｡

【ランウェイ】
1 滑走路；走路, 通路, 水路；（駐車・荷積みなどのための）（自動）車路.
･･････
5 《ボウリング》アプローチ.
6 《スポーツ》助走路.
7 （劇場などの）花道.

【ベクトル】
１ 大きさと向きをもつ量。有向線分で表す｡
２ ベクトル空間の要素である元(げん)。

【反物】
１ 大人の和服などの一着分である一反に仕上げられている布地。
２ 和服用織物の総称。呉服

【デフュージョン（diffusion）】
《普及・流布の意》デザイナーズブランドの普及版で、デザイナーの感性やイメージを生かしながら、販売対象を拡大するために、価格を安価に抑えたブランドのこと。デフュージョンブランド。デフュージョンライン。

【スキャンダラス（scandalous）】
スキャンダルを引き起こしそうなさま。醜聞的。「―な出来事」

【ビザンチン（Byzantine）】
ビザンチウムの、東ローマ帝国の、の意を表す。

センセーション【sensation】
１ 世間の耳目を驚かせる事件や事柄。また、大評判。「一大―を巻き起こす」
２ 感覚。気持ち。

プラカード【placard】
スローガンや広告などを書いて掲げて歩く板。デモ・入場行進などに使用。

セッター【setter】
１ 犬の一品種。英国原産の長毛の中形犬。鳥猟に用いられ、獲物を見つけると構える姿勢をとる（セットset）ところからこの名がある。イングリッシュセッター・アイリッシュセッターなど。
２ バレーボールで、スパイクのためのトスを上げる役目の選手。トサー

なみだ‐ぐ・む【涙ぐむ】
目に涙をためる。涙を催す。「昔を思い出して―・む」

フィナーレ【(イタリア)finale】
１交響曲・ソナタなどの最後の楽章。終章。終曲。
オペラで、各幕あるいは全曲の最後の場面。幕切れ。
２ 演劇などの最後の幕。また、物事の締めくくりの部分。大詰め。

リトグラフ【lithograph】
石版画。また、石版印刷。リトグラフィー。

ドローイング【drawing】
１ 製図。ドロー。
２ 単色の線で簡単な図をかくこと。デッサン。
３ コンピューターで描画する際、向きや長さといった数値データで表されるベクトルグラフィックスで表現すること。このような描画をするためのドローソフトがある。

パーマネント【permanent】
１ 長持ちすること。半永久的なこと。また、そのさま。「―な（の）耐久性」
２ 「パーマネントウエーブ」の略。

11月16日に開催されるイベント----Happy Twinkle Princess ウェディング・コレクションのモデル（モニターさん）を募集致します｡ご興味のある方、ぜひお気軽にご応募ください！

■募集人数：
３〜４名

■活動内容：
16：30から始まる----「China Princess＆Princess Daysのモニターさんによるファッションショー」の舞台出演を担当していただきます｡

■応募条件：
１．女性（18〜30歳）｡
２．ブライダルモデルの経験をお持ちの方が大歓迎です｡初心者の方でも構わないです｡
３．この先、結婚式をご検討される方にもお勧めです♪
４．普段ご着用のサイズ：5号〜9号の方に限定させていただきます｡
５．東京近辺在住の方｡

■報酬：
１．モニター感覚でメイクアップ＆ドレスアップを体験していただくため、ボランティアとなります｡
２．弊社の「8,000ポイント贈呈券」及び「オーダーメイド券」（オーダーメイドの追加料金が無料になる）をプレゼント致します｡

■当日スケジュール：（暫定、後日多少変更になる可能性あり）
10：30〜11：00　集合＆打ち合わせ
11：00〜11：30　舞台の練習（スペシャリストによるご指導）
11：30〜12：00　メイクアップ
12：00〜13：00　休憩
13：00〜16：00　待機
16：00〜16：30　メイク直し＆着替え＆準備
16：30〜17：00　本番（ファッション・ショーを披露）
17：00〜17：30　片付け＆休憩＆自由活動

■応募方法：　
次の内容をご記入の上、全身写真を添えて10月31日(金)までinfo@princessdays.jpにご送付ください｡
件名：ウェディング・コレクションのモデルに応募します｡
--------------------------------------------------
氏名（カナ）：
年齢：
サイズ（5号〜9号）：
職業：
応募動機：
--------------------------------------------------

■その他：
１．メールいただき次第、翌営業日まで連絡を差し上げます｡
２．弊社の都合上、採用されない可能性もございますので、予めご了承ください｡
３．採用後の突然のキャンセル、或いは当日の遅刻はご遠慮ください｡
４．その他の注意事項などは、後日改めて連絡させていただきます｡

※メール返信がない場合は、迷惑メール扱いされた可能性がありますので、電話連絡（03-5941-6468）をお願いします｡

大切な日のプリンセスを演出するため、今回のイベントはドレス＆リング＆
メイクアップを揃えました♪更に、弊社ドレスのSALEコーナー（70％OFF）あり☆

■開催日時：
2008年11月16日（日）、13：00〜18：00

■開催場所：
ティーズサロン２F（渋谷駅から徒歩5分）

■参加費：
参加費が無料、事前予約も不要です｡

■プログラム：
14：30〜　makky☆magic！！ヘアメイクでこんなにイメージチェンジ！？
16：30〜　China Princess＆Princess Daysのファッションショー（モデル募集中）

■Princessドレス（弊社の出展コーナー）
１．各種ドレスのSALEコーナー（70％OFF〜）をご用意しております｡
２．その場でご試着・ご採寸・ご予約が可能です｡各種ご相談を承ります｡
３．次の方のご参加がお勧めです：
------------------------------------
１．これから結婚式を挙げられる方（ウェディングドレス／カラードレス／二次会ドレス）｡
２．海外の結婚式にご参加される方（ブライドメイドドレス）｡
３．これから友人の結婚式にご参加される方（パーティドレス）｡
４．卒業パーティーの衣裳をお探しの方（パーティドレス）｡
５．舞台用の衣裳をお探しの方（ステージドレス、カラードレス）｡
６．綺麗で上品なチャイナドレスをお探しの方（チャイナドレス・ロング＆ショート）｡

■イベントご参加の特典：
１．先着50名様に素敵なプレゼントをご用意いたしました｡
２．当日ご成約のお客様に、更に特典あります｡

■公式サイト：
プリンセス花嫁を演出するイベント！！
〜Happy Twinkle Princess ウェディング・コレクション〜
http://www.happy-twinkle-princess.com/

■イベント・ポスター：


■共催企業：
株式会社チャイナ・プリンセス
ブライダルヘアメイクアップアーティストmakky☆
トゥインクルスプリンクルジャパン株式会社

【東京都のO.S様のメッセージ】
先月はドレスありがとうございました。結婚式で写真撮ったので送ります。
もっと早くにメールしたかったのですが、パソコンの調子が悪くて今頃になってしまいました。
ドレス、皆に褒めてもらえました。ありがとうございました☆

▼ご購入されたドレス：
リボン×ビーズ×スパンコール・キュートな小悪魔風ブライドメイドドレス

【東京都のO.S様のお写真１・全体】とてもキュートな小悪魔♪


【東京都のO.S様のお写真２・拡大】生地に光沢感があってとてもゴージャス♪


【店長Viviのコメント】
このドレスは、PrincessDaysの2008年のオリジナル商品です｡
HPのモデル写真よりも、お客様の方がずっと可愛く着こなしていただいて大変嬉しいです♪
黒のネックレスとパンプスを上手に合わせて、そのセンスのよさに感心しました！
ぜひ皆さんのご参考にもなりますように☆